Diplomatic Economic Club® Since 1997
LV EN RU Выставки Members area
  • Контакты ☰ menu ✕

    Буквы, которыми пользуются чаще остальных  

    Буква «Е» — одна из наиболее часто используемых гласных в русском языке. В списке «Нового частотного словаря русского языка» (2008) она занимает второе место после «О».

    В рассказе «Пляшущие человечки» Арутра Конан Дойля, его герой Шерлок Холмс, расшифровал таинственные записки с пляшущими человечками. Ему пришлось воспользоваться особенностью, присущей любому тексту — есть буквы, которыми пользуются чаще остальных.

    Для английского языка самая частотная буква — Е, то есть наиболее часто повторяемая в словах. Поэтому найдя в тексте наиболее часто использующийся знак, считают, что это буква Е.


    Записка, попавшая в руки Холмса в рассказе «Пляшущие человечки», состояла из 15 знаков. Четыре были одинаковыми, и Холмс сделал предположение, что это буква Е. Так он получил значение первого из знаков, которыми были написаны записки к некой особе.

    Другая записка открывалась коротким словом, которое в начале и конце имело одинаковые буквы и при этом явно обозначало адресата. Таким образом, Холмс получил подтверждение своей догадки относительно знака «Е» и установил имя «Elsie»


    Самая короткая из записок состояла из одного слова с двумя буквами «Е». Используя метод подстановки, он просто выбрал из словаря несколько слов из пяти букв, в которых на втором и четвертом месте есть E. Холмс догадался, что перед ним слово «never» («никогда»)

    В русском варианте рассказа переводчики были вынуждены отойти от оригинала, а также от принципа частотности испольхования букв и обозначить это имя как «Илси» («Elsie»)
    Далее пришлось придумать обходной вариант. Вначале Холмс расшифровывает имя женщины, потом слово «приходи», получая таким образом еще несколько знаков. После этого он догадывается об остальных буквах, составляющих искомое слово — «никогда».


    vokrugsveta.ru



    Дайджест »  Буквы, которыми пользуются чаще остальных »  Views: 28627   Diplomatic Club


    Diplomatic Economic Club®





    свернуть развернуть

    Руководителям стран и человечеству

    Дипломатический экономический Клуб категорически осуждает и не приемлет любые виды агрессий, вооруженные столкновения, войны между странами, которые сейчас проходят здесь рядом, в центре Европе, на других континентах мира, в Азии, в Африке.
    Ничто не может оправдывать применение силы в любых обстоятельствах, везде страдают простые люди.
    Призываем все стороны, руководителей всех уровней к мирному разрешению любых разногласий через диалог и переговоры.
    Только Мир на нашей планете, только Дружба и взаимное понимание способствуют жизни людей.
    Не допускайте даже мыслей и намёков о третьей мировой войне, об атомном оружии.
    У человечества есть память о войнах XX века, если забыли, вспомните. Diplomatic Club for Peace

    Stop War! Peace All Over the World



    Diplomatic Economic Club - Friendship Avenu
    объединяет участников 37 стран мира.

    свернуть развернуть

    По вопросам помощи беженцам

    Портал по вопросам оказания любой помощи пострадавшим из Украины.
    www.ukraine-latvia.com


    Портал Рижской Думы по вопросам оказания помощи
    ld.riga.lv

    "Торговый дом Украина" в Латвии, склад для сбора и передачи помощи беженцам из Украины в Латвии
    Tel +371 66 119 148
    info@thukraina.com

    От партнеров Клуба

    Выставка Riga Fod 2022 в Риге Выставка продовльствия Riga Fod 2022

    Дайджест

    Переговоры, основанные на высоком интеллекте
    Дресс-код и дипломатия
    Необычный дипломатический чайный вечер в Клубе
    Крупнейший портовый город, второй после Берлина и седьмой по величине в Евросоюзе
    В электронной переписке можно применить известный принцип kiss: не придумывать лишнего и не превышать разумной длины письма

    Международные выставки

    Организатор международных выставок — компания ВТ 1