Дресс-код и дипломатия. Что одеть
Многочисленные виды и описания дресс-кода можно объединить в несколько распространенных типов.
Простые правила хорошего тона на приемах, исходя из опыта и практических советов Дипломатического клуба
Одежда — это способ разговаривать с людьми без слов.
Дресс-коды по степени важности
1. WHITE TIE, ULTRA-FORMA
2. BLACK TIE
3. CASUAL, BUSINESS TRADITIONAL, BUSINESS ATTIRE
3. TENUE de VILLE (фр.)
3. BUSINESS BEST или BUSINESS TRADITIONAL
4. A5 или AFTER FIVE
4. SEMI-FORMAL
5. COCKTAIL
Под указанием дресс-кода могут быть сокращения:
S.t. — sine tempore — без опоздания
C.t. — cum tempore — опоздание не более 15 мин.
R.S.V.P. — Reponse S’il Vous Plait — просьба ответить
всегда отвечать до указанного времени.
WHITE TIE или ULTRA-FORMA
Самый строгий вид дресс-кода. Королевские приемы, вручения премий, балы и масштабные свадьбы.
Женщины — платье длиной не выше щиколотки, волосы собраны в прическу, открытое лицо, руки в перчатках выше локтя. Возможна меховая накидка. Настоящие драгоценности. С собой можно взять только маленькую сумочку.
Мужчины — черный фрак с шелковыми лацканами и двойной атласный или бархатный кант на брюках. Белый жилет на трёх пуговицах. Белый галстук-бабочка из накрахмаленной ткани пике, белый платочек.
NOTE: фрак — сзади длиннее, спереди — укорочен! :-)
Не путать со смокингом, это пиджак! Желательно: карманные часы, белые перчатки, тонкая тросточка.
BLACK TIE
А также возможно Dinner Jacket, Dinner Suit, Tuxedo
Второй по строгости тип дресс-кода.
Для торжественных мероприятий, свадеб, важных ужинов, театральных премьер
Мужчины — смокинг, пиджак с атласным воротником и лацканами, строгие брюки, чёрная бабочка с прямыми углами. Бабочка должна завязываться, а не прикрепляться к сорочке как значок. Лаковая обувь.
Женщины — длинное вечернее платье, либо для коктейля, но не выше колена. Можно использовать бижутерию. Туфли на каблуке.
Могут быть и исключения, например в деловом этикете Италии
CASUAL
Сам термин Casual больше используется в официальных, государственных структурах. Термин с добавлением пояснения чаще используется в бизнес-среде.
Некоторые воспринимают Casual как возможность быть в костюме, но без галстука. Добавляется слово Tie
Дипломатический прием. Корпоративные мероприятия, бизнес-встречи. Повседневный стиль одежды допускается, если ваше рабочее место предполагает ношение костюма.
Business casual — более деловой стиль одежды, обязателен галстук.
Smart casual — элегантный, не строгий костюм, без джинсов.
BUSINESS BEST, BUSINESS TRADITIONAL
Дипломатический прием. Важные рабочие встречи, деловые презентации, конференции, переговоры.
Business traditional или Business attire традиционный деловой
Мужчины — классический однотонный или комбинированный костюм.
Женщины — приталенный брючный костюм или платье с жакетом.
Business best — улучшенный деловой костюм
Этот дресс-код требует определенные цвета в одежде.
Мужчины — тёмно-синий костюм (только), белоснежная рубашка, галстук с оттенками красного, классические нелакированные туфли и запонки
Женщины — серый, бежевый или тёмно-синий костюм с чулками, туфли 3–5-см каблук.
Внимание дамам, которые любят надевать туфли с очень высокими каблуками — для чего пишется название дресс-кода?
— Чтобы вы прочитали общепринятые пояснения к ним!!!
TENUE de VILLE
Деловая, торжественная одежда, пиджак, юбки не выше колена
Этот дресс-код в англоязычном обороте называется
Lounge suit или Dress informal
Торжественный, пиджачный костюм.
К стилю применяются аксессуары, особенно для дам, например шаль.
Если это национальный прием от имени страны, то уместен отличительный в национальных цветах или знаках какой-то аксессуар (значок, галстук, платок и т.д.)
A5, AFTER FIVE
Само название говорит, что это мероприятия после 17.00.
Открытие ресторана, презентация продукции, компании.
Можно позволить свободу в выборе одежды и обуви, за исключением обуви — кроссовки не приемлемы.
SEMI-FORMAL
Полуформальный дресс-код для вечернего мероприятия без особых торжеств.
Строгих правил нет, внешний вид лишь должен соответствовать теме и уровню события.
COCKTAIL
Коктейль-вечера, презентации, корпоративные вечеринки, выставки, открытия, премьеры.
Стиль одежды зависит от темы, времени года и времени начала мероприятия.
В принципе SEMI-FORMAL и COCKTAIL не различаются, и название дресс-кода зависит от уровня подготовленности организаторов мероприятия.
Полученное вами Приглашение на одного или две персоны?
Если в приглашении ничего не сказано на сколько лиц оно распространяется, то приходить надо одному.
На дипломатических приемах часто указано, что приглашает Посол с супругой, то это означает:
возможно прибытие вдвоем.
Почему «возможно»?
Обязательно надо учитывать, что это приглашение не однозначное разрешение на посещение приема вдвоем, это зависит от уровня вашего знакомства с приглашающим или вашего статуса в должности на своей работе.
Лучше поинтересоваться у приглашающей стороны. В приглашение есть номер телефона, эл. почты, по которым вы подтверждаете свое участие и спрашиваете интересующие вас моменты.
Дополнительные обозначения в приглашениях:
with spouse
with a couple
couple
two persons
avec
avec (fr.),-предлог; в приглашениях понимается как «с».
Если подобные дополнения есть, смело идите на прием вдвоем.
Общепринятые правила
Для всех видов дресс-кода Casual НЕ предполагается серьезных ювелирных украшений. Любители Chopard поберегите их для другого случая
Преподнесение цветов или подарка по случаю приема.
Зависит от темы приема. Например, Farewell party подарок уместен. В остальных случаях строго соответствует вашему статусу и степени знакомства с приглашающим.
Отметим про букеты с цветами: не во всех странах цветы воспринимаются как необходимый знак, который вам знаком с детства. Изучите особенности той страны, если прием национальный.
Осень и зима.
Одежда и обувь должны быть темнее, чем весной и летом.
Если в приглашении на официальный прием нет отметки о дресс-коде, как быть?
Тогда действует правило:
костюм темного цвета, желательно не чёрный
Если в приглашении написано «Coctail» или «Smart casual», или «Приветствуется элемент оранжевого цвета», то можно одеться не очень строго, но соблюдая общие правила.
Стоит понимать, что если в вашем стиле «вязаная кофта» на приеме или на переговорах, то вас в последующем скорее всего не позовут на прием или не будут переговоры в дальнейшем с вашим участием
Если конечно вы не Стив Возняк или из списка Forbes в своей стране :-)
Все правила надо оценивать из всех слагающих условий, которые вы сможете оценить и принять правильное решение!
секретарь Diplomatic Economic Club
Использованы также наблюдения из практики
