Diplomatic Economic Club® Since 1997

LV EN RU News Trade Fair Riga Members area Articles
  • Contact ☰ menu ✕

    В последние годы экономика Турции многими рассматривается как восходящая звезда  

    Министр по европейским делам Турции Эгемен Багис (Egemen Bağış) во время своего визита по Балтийским странам ответил на вопросы журнала Baltic-course. com. «В 2010 году Турция стала шестнадцатой по величине экономикой в мире. По оценкам ОЭСР, если Турция поддержит такие экономические показатели в ближайшие десятилетия, к 2050 году она станет одной из десяти крупнейших экономик мира и второй по величине экономикой в Европе», — подчеркнул министр.

    Как турецкий планэкономического развития коррелируется с проблемами глобального и  европейского кризиса — в целом в экономике, ив финансовом секторе, в частности?

    ЭгеменБагис:В последние годы экономика Турции многими сталарассматриваться как восходящая звезда. Турецкая экономика была самойбыстрорастущей в ​​Европе в последнее десятилетиеи с точки зрения валового внутреннего продукта. В 2010 году Турция стала шестнадцатойпо величине экономикой в мире. По оценкам ОЭСР, если Турция поддержит такиеэкономические показатели в ближайшие десятилетия, к 2050 году она станет однойиз десяти крупнейших экономик мира и второй по величине экономикой в ​​Европе. С учетом устойчивости турецкой экономики вотличие от хрупкости экономики ЕС, возникла очевидная необходимостьпересмотреть общие интересы, к которым приведет вступление Турции в ЕС.

    Одно из самых сильных направлений сотрудничества в турецко-европейских отношенияхназодится в области экономики. Как отмечается в Докладе о прогрессе Турции, в 2011году Таможенный союз ЕС — Турция продолжит работу по увеличению двустороннейторговли между Евросоюзом и Турцией, которая в 2010 году превысила 100 млрд. евро.Турция является седьмым крупнейшим торговым партнером ЕС, в тоже время ЕСявляется крупнейшим партнером Турции.

    Более того, почти половина от общего объема торговли Турции с ЕС и почти 80%прямых иностранных инвестиций в Турцию поступает из Европейского Союза. Тем неменее, мы недовольны этими цифрами. И с нетерпением ожидаем в ближайшие годы дальнейшегоувеличения объема товарооборота и инвестиций.

    Еще один важный момент, который будет обсуждаться в оценке возможного вклада привступлении Турции в ЕС, касается вопроса энергии.

    Благодаря своему уникальному расположению, Турция является энергетическимкоридором между Европой, Центральной Евразией и Кавказом для поставоккаспийской нефти и газа. Более 70% сырой нефти и природного газа в миренаходятся в России, на Каспии и регионах Ближнего Востока, окружающих Турцию.

    Сегодня показатель энергетической зависимости ЕС превышает 50% и, какожидается, достигнет 70% к 2030 году. В рамках таких масштабных энергетическихпроектов, как Баку — Тбилиси — Джейхан и трубопровода Nabucco, Турциязначительно укрепит энергетическую безопасность ЕС по диверсификации поставокэнергоресурсов.

    Будучи седьмой по величине страной по геотермальному потенциалу, и восьмой сточки гидроэлектроэнергии, Турция является одной из самых богатых стран в мире ипо возобновляемым источникам энергии. Таким образом, вступление Турции в ЕСзначительно поможет увеличить долю возобновляемых источников в потребленииэнергии в странах Евросоюза.

    На каком уровне сегодня находятся политические, экономические и другие отношениямежду ЕС и Турцией?

    Эгемен Багис: Началопереговоров о присоединении к ЕС мы рассматриваем как необратимый процесс, вкотором перспективы членства страны-кандидата постепенно обретают ясность. Вслучае с Турцией такого еще не было. Не потому, что переговорный процесс былчисто техническим, а потому, что никто еще не находился под влияниемполитических факторов в той степени, как в случае с Турцией.

    В переговорах о вступлении Турции в ЕС были открыты 13 из 33 разделов, и 17 изоставшихся 20 были заблокированы из-за политических препятствий некоторыхгосударств-членов и Совета ЕС. В настоящее время остаются три раздела (политикав области конкуренции, государственных закупок и социальной политики изанятости), которые могут быть технически открыты. Однако, как и в предыдущихрасширениях, эти три раздела являются самыми трудными, имеющими критическиемакроэкономические последствия и для других кандидатов.

    Все это приводит к постепенному снижению доверия к ЕС в глазах турецкогонарода. Сегодня, 92% турок считают, что ЕС искренен и имеет двойные стандарты,когда речь заходит о вступлении Турции.

    События, особенно с декабря 2006 года, к сожалению, показали, что определенныегосударства-члены отвлекаются от рутинного хода переговорного процесса, отражаясвои собственные интересы в этом процессе. Другие государства-члены и институтыЕС не смогли противодействовать такому подходу, не обслуживающему интересыСоюза.

    Расширение процесса остается на заднем плане, и структурные проблемыгосударств-членов не учитываются. Вместо того чтобы стать проводникомдолгосрочной политики, ЕС принимает недальновидное решение.

    Более полувека прошло с тех пор, как Турция постучала в двери Европы. В прошломприглашение Турции в ЕС был вызвано чисто экономическими причинами. Сегодня Турцияиная. Это более не страна, которая будет ждать у двери без каких-либообоснований. Иногда я задаюсь вопросом, являются ли власти Турции препятствиемдля ее присоединения к Союзу.

    Некоторые утверждают, что у Турции нет другой реальной альтернативы кромеЕвропы. Европе. Этот аргумент может бытьсправедливым, принимая во внимание уровень экономической интеграции междуТурцией и ЕС, и, в частности, тот факт, что либеральная и демократическаяЕвропа всегда была якорем для реформ в Турции.

    Тем не менее, противоположных мнений действительно больше. Европа не имеетреальной альтернативы Турции. В условиях, когда меняется мировой порядок и  баланс сил, ЕС особенно необходимо, чтобыТурция становилась все сильнее, богаче, солиднее и более безопасной для Союза. Надеюсь,что обнаружить этот факт для наших европейских друзей не станет слишком поздно.

    Прошло 50 лет с момента первого соглашения о гастарбайтерах, заключенного между Германией и Турцией. Каковы сегодня позитивные и негативные результаты для обеих сторон с учетом того, что более 3 миллионов турок переехало в Германию?

    Эгемен Багис: В силу исторических, политических, экономических и социальных причин, Турция иГермания были и продолжают оставаться важными партнерами друг для друга. Напротяжении всей истории двух стран имеют место дружеские отношения. Тесноесотрудничество продолжается до сих пор.

    Действительно, турецкая община, проживающая в Германии, остается наиболееважным аспектом турецко-немецких отношений.

    После подписания с Германий Соглашения о рабочей силе в 1961 году, Турциянаправила значительную часть своих работников в Германию, где турецкиерабочие-иммигранты помогали восстанавливать разрушенную войной страну.

    Турецкая община боролась с трудностями и добилась замечательных успехов в тотпериод, у второго и третьего поколений турок остаются сильные позиции вГермании и в настоящее время.

    Турецкая община в Германии, с почти тремя миллионами человек (около 1 миллиона имеютнемецкое гражданство), демонстрирует сильное присутствие. Тем самым, турецкиеиммигранты и гастарбайтеры из 60-х годов превратились в граждан Германии.Несомненно, они вносят существенный вклад в эту страну. В одном случае, этонемецко-турецкий режиссер, представляющий Германию на международной арене. Вдругом — немецко-турецкий футболист, который вносит свой вклад в успехиГермании. В последнее время немецкие политики турецкого происхождения такжебыли весьма активны на федеральном и государственном уровне. Крупнейшейполитической партией Германии руководит немец турецкого происхождения второгопоколения.

    В соответствии с докладом «Влияние миграции на немецкое общество»,опубликованном German Migration and Asylum Institution в 2005 году, безрабочих-мигрантов немецкая экономика не могла бы находится в ее нынешнемхорошем состоянии. Турки в Германии также способствовали созданию рабочих мести экономическому росту 70 000 малых и средних предприятий (МСП). Сегодня этиМСП создают общий оборот в 30 млрд. евро в год и обеспечивают занятость неменее 350 000 человек.

    На самом деле, турки в Германии уже не гастарбайтеры или иностранцы, те идругие сегодня являются гражданами Турции и Германии, свободно владеющими двумяродными языками.

    Тем самым, между Турцией и Германией были построены мощные мосты.

    Во — первых, Германия стала крупнейшим торговымпартнером Турции, и уровень немецких инвестиций в Турции постоянно растет.Во-вторых, тысячи немецких пенсионеров переселились в Турцию. В период с 2002по 2010 гг. граждане Германии приобрели 17270 объектов недвижимости в Турции. Вотличие от все большего числа мигрирующих в Турцию немцев, турецкая миграция вГермании остановилась и даже стала дефицитной. В 2009 году 25000 турецкихграждан переселились из Турции в Германию, в то время как 35000 граждан уехалоиз Германии в Турцию.

    Факты и цифры свидетельствуют о том, что Турция, как и Германия, в будущем можетстать в Европе лидером в экономической, демографической, социально-культурной иполитической сферах.

    В год 50-летия Соглашения о рабочей силе, мы должны искать пути для болеевсеобъемлющей политики даже за пределами интеграции. Полагаю, настало времяговорить о равном участии.

    В первом приближении латвийско-турецкие отношения кажутся какими-то односторонними:латвийцы стали активными туристами в Турции, у нас продаются продукты питания, ковры и другие турецкиетовары. Есть ли другие преимущества для турецко — латвийских взаимных отношений и взаимовыгодные перспективы ?

    Эгемен Багис: Дипломатическиеотношения между Турцией и Латвией начались с договора о дружбе от 3 января 1925года. Турция не признала аннексии стран Балтии Советским Союзом в 1944 году.Отношения между двумя странами были обновлены на основе Совместной декларации в1991 году после провозглашения независимости Латвии и распада СССР.

    Перспективы членства в НАТО и ЕС сделали турецкую и латвийскую внешнюю политикуоснованной на общем знаменателе. Турция поддержала вступление Латвии в НАТО.Латвия поддерживает процесс вступления Турции в ЕС. Мы ценим положительный идружественный характер двусторонних отношений и выражаем нашузаинтересованность в дальнейшем расширении взаимных экономических контактов.

    Сотрудничество в области туризма являетсядинамичным и предприниматели с обеих сторон заинтересованы в созданиидальнейших контактов. Существует значительный потенциал в развитии транзита междусевером и югом, между регионами Черного и Балтийского морей, в том числе между Турциейи Латвией. Расширение железнодорожного маршрута поезда «Зубр» в направлении Турции,я думаю, откроет много возможностей для наших народов и для региона в целом.

    Ольга Павук, Юджин Этерес, журнал Baltic-course.com




    Дайджест »  В последние годы экономика Турции многими рассматривается как восходящая звезда »  Views: 36218   Diplomatic Club



    Diplomatic Economic Club®



    Home  ::   About Diplomatic Club  ::   DEC news  ::   Cooperation  ::   Publications  ::   Trade Fair Riga  ::   Archive 2011-2016   ::   Archive 2004-2010   ::   Legal  ::   Contact  ::  

    close open

    Diplomatic Club for Peace Appeal to world leaders and humanity

    Diplomatic Economic Club strongly condemns and is not accepting any kind of aggression, military collisions, wars between countries, which are happening here close in the center of Europe, on the other continents of the world, in Asia, in Africa.
    Nothing can justify the use of force in any cases, everywhere it leads to suffering of civilians.
    We call all parts, leaders of all levels for a peaceful solution of any disagreements through the dialog and negotiations.
    Only the Peace on our planet, olny Friendship and mutual understanding promote the life of people.
    Please don't even allow yourself any thought about World War III, about nuclear weapons.
    All the humanity remembers the wars of the 20th century, and if somebody has forgotten, please remember. Diplomatic Club for Peace

    Stop War! Peace All over the World



    Diplomatic Economic Club
    unites members from 37 countries of the world.
    Diplomatic Economic Club – is a unique association where people from different countries are to find a common language and contribute to the development of contacts between businessmen of the countries they represent.
    1997 — the beginning of the formation of the idea of creating a club, the establishment of internal interactions in the club on the basis of international exhibitions in Riga, periodic meetings.

    Digest

    She phrase „Economic Diplomacy“ assumes the diplomatic official activities that are focused on increasing exports, attracting foreign investment and participating in work of the international economic organisations